История современной вощеной куртки берет свое начало в 1980 году, когда компания «Барбур» окончательно переориентировалась с индустриального стиля на загородный. Появившаяся в 1980 году модель «Бидейл» была короткой, легкой и прочной. Ее идея принадлежала главе компании Маргарет Барбур (награжденной орденом Британской империи), которая хотела создать куртку для верховой езды. Модель обладала всевозможной атрибутикой: большими карманами со складками, вельветовым воротом и двойной медной застежкой на молнии с язычками. Двумя годами позднее появилась охотничья модель «Бофор». Она создавалась под впечатлением от поездок Маргарет Барбур во Францию (отсюда и французское название куртки), где дизайн охотничьей одежды продиктован скорее практичностью, нежели внутренними законами спортивной моды.
Изначально «Бофор» производили только в серовато-зеленом цвете, который впоследствии стал фирменным цветом компании. Модель «Бофор» отличали два кармана для рук и широкий задний сквозной карман для дичи, с нейлоновой подкладкой, с которой легко смывается кровь. Правда, многочисленные городские поклонники этой куртки ценили ее скорее не за этот карман, а за то, что «Бофор» носили члены королевской семьи, когда выезжали в Шотландию, в Балморал. В 1982 году компания «Барбур» получила королевский патент на обеспечение «водонепроницаемой и защитной одеждой» ее величества Елизаветы II, а в 1987-м - второй королевский патент от его королевского высочества принца Уэльского (первый был получен в 1974 году).
Дешевые подделки «Барбура» неизбежно заполонили рынок - тем не менее таким сомнительным способом компания закрепила за своими товарами статус классики. Популярность курток росла, и со временем они все больше отличались от первоначальных «слоуновских», и сегодня их почитают как за образец практичности, так и за образец загородного стиля.
«Барбур» издавна специализируется на всепогодной одежде для рыбаков и рабочих. Но именно образ фермера-аристократа, созданный в 1980-е, возродил моду на куртки от «Барбур», превратив их в эталон стиля «слоуновских объездчиков».
За прошедшие десятилетия куртки компании претерпели не одно изменение, однако клетчатая подкладка всегда оставалась их отличительной чертой. Причем из-за характерной шотландки может сложиться впечатление, что корнями «Барбур» уходит не в Северо-Восточную Англию, а в Шотландию.